Chinese American Academic & Professional Society (CAAPS)
新移民服務講座

「健康人生的基礎知識」課程
Basic Knowledge for Healthy Life

地點:  華僑文教服務中心
133-32 41st Road, Flushing, NY 11355
電話:  (718) 886-7770

時間表 ( Time Table )

時間:  2:00 – 4:30 PM on the following Sundays
(After you click a linked item in this page to see the linked information, you may
have to use the back button of your web browser to return to this page.)
「健康人生的基礎知識」相當於濃縮簡化美國醫學院一年級的基礎醫學課程,  特別注重於
「生物化學」、「營養學」及「生理學」方面的實際應用。  這系列課程的目標,  是供給僑
胞們最新的、正確的主流基礎醫學知識,  以增強僑胞們選擇和實行健康生活方式的能力。

「健康人生的基礎知識」課程包括討論人體必要營養素, 酸鹼平衡、氧氣運輸及代謝、抗
氧化劑、碳水化合物、脂肪、膽固朜、LDL、HDL、蛋白質、氨基酸、核酸、維他命、礦物
質等等重要營養素的功能及其消化、吸收、分解、合成和互變。 本課程將探討「代謝症候
群」(Metabolic Syndrome) 及能抗衰老的「節制卡路里飲食方式」(Calorie Restriction Diet)。
講員將以淺近通俗的口語, 和參與者互動交流, 一起學習這些有高度實用價值的養生知識。

本課程共有十五堂課, 每堂課有兩個半小時, 分為兩部份。 第一部份 (九十分鐘):講解
「健康人生的基礎知識」, 由李衡鈞教授主持;  第二部份 (六十分鐘): 「大家來做健康
操」, 由林友直教授和楊毓淑註冊專業護士主持,   或者是專題演講, 由鍾炳采教授主持。

「健康人生的基礎知識」課程的地點是在「紐約華僑文教服務中心」,  133-32, 41st Road,
Flushing, NY 11355。  電話: 718-886-7770  。  時間是星期日  ( Sunday )  下午兩點  ( 2:00 pm
)  到四點半鐘  ( 4:30 pm  )。    第一堂課訂於二零一一年三月二十日,   將討論人體所需的
「必要營養素」 ( Essential Nutrients ) 、「酸、鹼、和 pH  的定義」 ( Definition of Acid,
Base and pH), 和「緩衝溶液」 ( Buffer Solution ) 的功能。  此後,  約每隔三星期到四星期有
一堂課,  每堂課討論不同的主題,  其中有八堂在二零一一年十一月二十七日完成,  其餘七堂
排在明年 (2012 年)。  課程可能會有些許變更,  更新「課程表」會陳列在本會的網站,  網址
是:  www.CAAPS.US。請僑胞們上網查閱。  此「課程表」也會陳列在「華僑文教服務中
心」的佈告欄上,  方便僑胞查閱。

「健康人生的基礎知識」課程內容豐富實用,   請僑胞們把握這個珍貴的學習機會,  踴躍參加
這一系列的免費課程。

美東華人學術聯誼會「健康人生規劃教研小組」
(Healthy Life Educational Program Team of  CAAPS):
李衡鈞教授  Prof. Heng-Chun Li, Ph.D., Retiree of Mt. Sinai School of Medicine, NYC
林友直教授  Prof. Yue J. Lin, Ph.D., St. John’s University, Queens, NY
鍾炳采教授  Prof. Ping-Tsai Chung, Ph.D., Long Island University, Brooklyn, NY
楊毓淑註冊專業護士  Ms Lucy Yushu Liou, RN.
Session
Topic 1 (2:00 - 3:30 PM)
  Topic 2 (3:30 - 4:30 PM)
Date
BKHL-1
(click
here for
more
informa-
tion)
人體所需的「必要營養素」
( Essential Nutrients )。酸、鹼、和
pH 的定義 ( Definition of  Acid,
Base and pH )。緩衝溶液( Buffer
Solution )。
Prof. Heng-Chun Li
  坐而言、起而行 –大家來運動
健康操示範  Physical Exercises:
Benefits and Demonstration
Prof. Yue J. Lin
Sunday,
March 20,
2011
BKHL-2
(click
here for
more
informa-
tion)
I.  輻射線的種類、預防輻射傷害
的方法。(因應突發事件而臨時添
加的課題: 2011年3月11日,日本發
生大地震、海嘯, 摧毀福島核電廠,
導致輻射物質大量洩露。)

II. 氧和二氧化碳在血液中運輸
(Transport of O2 and CO2 in the
Blood)與人體內酸鹼平衡 (Acid-
Base Balance) 的關係。  一氧化碳
的毒性 (Toxicity of Carbon
Monoxide [CO])。
Prof. Heng-Chun Li
  坐而言、起而行 –大家來運動
健康操示範  Physical Exercises:
Benefits and Demonstration
Prof. Yue J. Lin
Sunday,
April 10,
2011
BKHL-3
(click
here for
more
informa-
tion)
「氧氣代謝」(Metabolism of
Oxygen),「活性氧」 ( Reactive
Oxygen Species [ROS] ) 的種類「氧
的毒性」( Oxygen Toxicity )。 人體
內的「抗氧化系統」(Anti-
Oxidation Systems in Human
Body)。 「抗氧化劑」
( Antioxidants ) 能「抗癌」(Anti-
cancer)及「抗衰老」(Anti-aging)。
Prof. Heng-Chun Li
  「氧氣代謝」(Metabolism of
Oxygen), Part 2。
Prof. Heng-Chun Li
Sunday,
May 8,
2011
BKHL-4
(click
here for
more
informa-
tion)
「塑化劑」 及 「大腸桿菌」
食品污染。

Prof. Heng-Chun Li
  拉筋, 平甩功 - Stretch &
Pingshuai Gong
Ms. Lucy Yushu Liou, RN
Sunday,
June 12,
2011
BKHL-5
(click
here for
more
informa-
tion)
「碳水化合物」的消化, 吸收及代
謝  (Digestion, Absorption and
Metabolism of Carbohydrates)。
在紅血球裏的「無氧糖酵解」
(Anaerobic Glycolysis in Red Blood
Cells [RBC])。
Prof. Heng-Chun Li
  資訊科技應用於健康人生 -
健保專家系統 PART I
A Knowledge-Based Expert
System  for Healthcare
Prof. Ping-Tsai Chung
Sunday,
July 10,
2011
BKHL-6
(click
here for
more
informa-
tion)
Glycolysis, TCA Cycle and
Oxidative Phosphorylation;   
NADH/NAD+;   ATP/ADP。
「糖原」(Glycogen, 動物澱粉) 的
合成和分解 ( Synthesis and
Degradation of Glycogen )。「葡萄
糖新生」( Gluconeogenesis) 。
Prof. Heng-Chun Li
  舒壓法系列一:  腹式(丹田)呼吸,
配合丹田呼吸來練〝 8 〞字
功     Abdominal Breathing and
Basic Chi Gong
Ms Lucy Yushu Liou, RN
Sunday,
September
25, 2011
BKHL-7
(click
here for
more
informa-
tion)
「血糖」 (Blood Glucose) 濃度的
調節 ( Regulation of Blood
Glucose)。 「蛋白質的糖基化」
(Glycation of Proteins in the
Blood)。「胰島素」(Insulin)。
「胰高血糖素」(Glucagon )。「糖
尿病」 (Diabetes)。
Prof. Heng-Chun Li
  舒壓法系列二:  冥想-應用意像
(想像)鬆弛法
Meditation -Application of
Visualization Relaxation Technique
Ms Lucy Yushu Liou, RN
Sunday,
October 23,
2011
BKHL-8
(click
here for
more
informa-
tion)
「脂肪」的消化, 吸收及運輸
(Digestion, Absorption and
Transport of Lipids )。
Prof. Heng-Chun Li
  坐而言、起而行 –大家來運動
健康操示範
Physical Exercise: Benefits and
Demonstration                         
Prof. Yue J. Lin
Sunday,
November  
27, 2011
BKHL-9
(click
here for
more
informa-
tion)
「脂肪酸」 及「三酸甘油酯」的
合成 ( Synthesis of Fatty Acids and
Triglycerides ) 。「膽固醇」的合
成及調控  ( Regulation of  
Cholesterol  Biosysthesis)。 抑制
「膽固醇」合成的常用藥物  
(Inhibition of Cholesterol
Biosynthesis by Statins [Lipitol,
Zocor, 等等])。
Prof. Heng-Chun Li
  坐而言、起而行 –大家來運動
健康操示範
Physical Exercise: Benefits and
Demonstration                         
Prof. Yue J. Lin
Sunday,
January 8,
2012
BKHL-10
(click
here for
more
informa-
tion)
「瘦肉精」作用機制、及對人體健
康影響  (Lean Meat Enhancer
[Ractopamine] : Mechanism of
Action and Effects on Human
Health)。
Prof. Heng-Chun Li
  坐而言、起而行 –大家來運動
健康操示範
Physical Exercise: Benefits and
Demonstration                         
Prof. Yue J. Lin
Sunday,
March 25,
2012
BKHL-11
(click
here for
more
informa-
tion)
血管中「膽固醇」及「三酸甘油
酯」和「磷脂」的運輸, 及「脂肪
蛋白質體的代謝」(Transport of
Cholesterol, Triacylglycerols,
Phospholipids; Metabolism of LDL
and HDL )。「心血管疾病」
(CVD, Cardiovescular Diseases)。
(「脂肪」代謝系列三之三。 )
Prof. Heng-Chun Li
  自我敲打經絡和穴道, 促進氣血
循環,  舒壓並強身.
Pat the Channels and pressure
points to promote circulation,  to
relax, and to enhance general
health.
Lucy YuShu Liou, RN
Sunday,
April 29,
2012
BKHL-12
「蛋白質」的消化, 「氨基酸」的
吸收和代謝 (Digestion of Proteins;
Absorption and Metabolism of
Amino Acids )。「必要氨基酸」
(Essential Amino Acids)。 「氨的
毒性」(Toxicity of Ammonia )。
(「蛋白質」代謝系列三之一。)
Prof. Heng-Chun Li
  坐而言、起而行 –大家來運動
健康操示範
Physical Exercises: Benefits and
Demonstration
Prof. Yue J. Lin
Sunday,
June 24,
2012
BKHL-13
「尿素循環」(Urea Cycle)。源自
「氨基酸」的特殊產品 (Special
Products Derived From Amino
Acids)。「帕金森病」(Parkinson
Disease)。(「蛋白質」代謝系列三
之二。)
Prof. Heng-Chun Li     
  坐而言、起而行 –大家來運動
健康操示範
Physical Exercises: Benefits and
Demonstration
Prof. Yue J. Lin
Sunday,
July 29,
2012
BKHL-14
「蛋白質摺疊異常」(Abnormal
Folding of Proteins)與「老人痴呆
症」(Alzheimer’s Disease)和「瘋牛
症」(Prion Diseases: Mad Cow
Disease)。(「蛋白質」代謝系列三
之三。)
Prof. Heng-Chun Li
  坐而言、起而行 –大家來運動
健康操示範
Physical Exercise: Benefits and
Demonstration                         
Prof. Yue J. Lin
Sunday,
September
23, 2012
BKHL-15
「核酸」的代謝 ( Metabolism of
Nucleic Acids )。痛風症 (Gout)。
Prof. Heng-Chun Li
  坐而言、起而行 –大家來運動
健康操示範
Physical Exercise: Benefits and
Demonstration                         
Prof. Yue J. Lin
Sunday,
October 28,
2012
BKHL-16
「碳水化合物」、「脂肪」、和
「氨基酸」之間的互變
( Interconversion among
Carbohydrate, Lipid and Amino
Acids )。「碳水化合物」可轉變成
「脂肪酸」。但是, 「脂肪酸」不
能轉變成 「葡萄糖」。
Prof. Heng-Chun Li     
  坐而言、起而行 –大家來運動
健康操示範
Physical Exercise: Benefits and
Demonstration                         
Prof. Yue J. Lin
Sunday,
November
11, 2012
BKHL-17
代謝症候群 (  Metabolic
Syndrome ): 「高血壓」, 「高血
糖」, 「高血脂」, 「肥胖症」
(Obesity)。
Prof. Heng-Chun Li
  資訊科技應用於健康人生 -
健保專家系統 PART II
A Web Service Diagnosis &
Advisory System for Healthcare
Prof. Ping-Tsai Chung
Sunday,
December
9, 2012
BKHL-18
限制卡路里的飲食方式 (Calorie
Restriction Diet [CRD] ),  是目前唯
一得到廣泛証實的抗衰老,延年益
壽的方法。所以節制飲食 (CRD),
適量運動, 心理平衡, 就會健康長
壽。
Prof. Heng-Chun Li
  藥物之外的降低血壓的自然方
法.
Naturally lowering blood pressure
without medication.
Lucy YuShu Liou, RN
Sunday,
2013 (to be
announced)
Session
Date
BKHL-1 (click here for more information)
Sunday, March 20, 2011
BKHL-2 (click here for more information)
Sunday, April 10, 2011
BKHL-3 (click here for more information)
Sunday, May 8, 2011
BKHL-4 (click here for more information)
Sunday, June 12, 2011
BKHL-5 (click here for more information)
Sunday, July 10, 2011
BKHL-6 (click here for more information)
Sunday, September 25, 2011
BKHL-7 (click here for more information)
Sunday, October 23, 2011
BKHL-8 (click here for more information)
Sunday, November 27, 2011
BKHL-9 (click here for more information)
Sunday, January 8, 2012
BKHL-10 (click here for more information)
Sunday, March 25, 2012
BKHL-11 (click here for more information)
Sunday, April 29, 2012
BKHL-12
Sunday, June 24, 2012
BKHL-13
Sunday, July 29, 2012
BKHL-14
Sunday, September 23, 2012
BKHL-15
Sunday, October 28, 2012
BKHL-16
Sunday, November 11, 2012
BKHL-17
Sunday, December 9, 2012
BKHL-18
Sunday, 2013 (to be announced)
課  程  表
新移民服務講座
健康人生的基礎知識課程

李衡鈞